tag:blogger.com,1999:blog-14335374.post5798260474085728633..comments2023-12-06T09:32:19.531+01:00Comments on Dura lex: Cuento japonésJuan Antonio García Amadohttp://www.blogger.com/profile/03083685471582401077noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-14335374.post-65043435356182693282009-08-25T13:28:29.509+02:002009-08-25T13:28:29.509+02:00Creo que el final del cuento, está mal traducido (...Creo que el final del cuento, está mal traducido (normal por otra parte, el japonés es pelín dificil). En realidad lo que se preguntaban los de dentro, mientras escuchaban las risotadas de los chicos de la gasolina, era porqué no se los habían cargado cuando pudieron. Taclaro.<br /><br />Un cordial saludo.Carmennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14335374.post-23914520610828581642009-08-25T10:11:58.066+02:002009-08-25T10:11:58.066+02:00¿Este Kuwata no será un pseudónimo de García Amado...¿Este Kuwata no será un pseudónimo de García Amado? Majo el cuento, aunque tenga más aire gijonés que japonés.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14335374.post-54209312611831832482009-08-25T09:47:54.910+02:002009-08-25T09:47:54.910+02:00No de ja de ser un cuento...japonés.No de ja de ser un cuento...japonés.roland freislernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14335374.post-87441682397843122512009-08-25T03:26:59.877+02:002009-08-25T03:26:59.877+02:00Es una lectura de contenido fuerte, pues enfrenta ...Es una lectura de contenido fuerte, pues enfrenta uno de los dogmas humanos: el del amor filial que se supone automático, incondicional y eterno, y también nos pone frente al miedo: más vale malo conocido que bueno por conocer? y al afán de perfeccionismo estéril: si no obtenemos lo mejor, entonces no lo queremos, lo que nos lleva a la consecuencia del inamovilismo fatal, el cuento relata sucesos horribles, pero si miramos con atención y quitamos la truculencia, todos esos errores nos son familiares a la gran mayoríaAnonymousnoreply@blogger.com